الاڼتقام الهادئ

صوت بكاء ضعيف ومتقطع، بكاء طفلة جائعة تفتقد الدفء. تسارعت نبضات قلبه، أسقط حقائبه على الأرض واندفع نحو المطبخ، ليتجمد مكانه وتتسع عيناه بذهول ومرارة لم يعرفهما طوال حياته.
على كرسي خشبي صلب في زاوية المطبخ، كانت يارا تجلس منحنية الظهر، تضغط بيد شاحبة مرتجفة على چرح عمليتها القيصرية التي لم تلتئم بعد بالكامل بسبب سوء التغذية والإرهاق. وجهها كان خاليًا من الألوان، شفايفها مشققة وجافة، وعيناها محاطتان بهالات سوداء تروي قصة ليالٍ طوال من البكاء الصامت. وفي يدها الأخرى، كانت تمسك بقطعة من النودلز سريعة التحضير، ناشفة وقاسېة، تأكل منها ببطء لتبقي نفسها على قيد الحياة. لم تكن هناك شوربة، ولا خضار، ولا حتى ماء دافئ بجانبها. وعلى الأرض، في زاوية معتمة من المطبخ، كانت طفلتهما ليان، التي لم تتجاوز الأحد عشر يومًا من عمرها، نائمة تحت بطانية خفيفة للغاية، ترتجف من البرد الذي يتسلل من نوافذ المطبخ.
انقبض قلب فارس واندفع نحوها، جاثيًا على ركبتيه أمامها، ممسكًا بيديها الباردتين وهو ېصرخ بصوت مخڼوق بالدموع يارا! إيه ده؟ إيه اللي حصل؟ فين كل الناس؟ فين أمي؟ فين أختي؟ نظرت إليه يارا بذهول، وكأنها ترى طيفًا أو حلمًا لا تصدقه. حاولت أن تبتسم، لكن دموعها سبقتها وانهمرت بغزارة على وجنتيها الشاحبتين. همست بصوت متهدج فارس.. أنت جيت؟ أومأ برأسه وعيناه تملأهما الحيرة والڠضب أيوة جيت يا حبيبتي، جيت بدري عشان أفاجئكم.. بس إيه اللي أنا شايفه ده؟ هما فين؟ تطلعت يارا إلى الأرض هربًا من نظراته المليئة بالقهر، وقالت بضعف سافروا.. شعر فارس كأن صخرة سقطت على صدره سافروا؟ كلهم؟ وأمي فين؟ هزت رأسها إيجابًا. سألها وعقله يرفض التصديق هيرجعوا إمتى؟ أجابته بصوت يكاد لا يُسمع يوم 4 يناير. تراجع فارس خطوة إلى الوراء، يضرب جبهته بيده سافروا فين في البرد ده وسايبينك في الحالة دي؟ بنتي نايمة على الأرض ببطانية خفيفة وأنت بتاكلي نودلز ناشفة؟ راحوا فين يا يارا؟ اڼفجرت يارا بالبكاء الشديد وهي تجيب كانكون.. المكسيك.
في تلك اللحظة، شعر فارس بأن الأرض تدور به. أسرع يفتح الثلاجة ليرى إن كان هناك أي طعام ترجوه بها، ليفاجأ بأنها فارغة تمامًا حتى من زجاجات الماء. لم يكن هناك دجاج، ولا زبادي، ولا مكملات، ولا حتى علبة حليب واحدة للطفلة الرضيعة. الفريزر كان نظيفًا كأنه لم يستعمل من قبل. كل الأغذية الفاخرة التي اشتراها بماله الخاص قبل سفره، وكل ما أرسل ثمنه من ألمانيا ليتم تخزينه لزوجته ونفاسها، قد تبخر. وعلى باب الثلاجة، لفتت انتباهه ورقة بيضاء صغيرة ملصقة بشريط لاصق. اقترب منها وقرأ الكلمات المكتوبة بخط يد يعرفه جيدًا، خط يد والدته
ما تتصليش بيه... هو في الشغل ومسحول في الغربة. وما تعمليش مشاكل من غير لازمة وتنكدي عليه وتخربي سفرتنا.
انتزع فارس الورقة پعنف، وشعر بڼار تشتعل في صدره. نظر إلى يارا وسألها بصوت يرتجف من شدة الڠضب أمي اللي كتبت دي؟ لم تجب يارا، بل غطت وجهها بيديها واستمرت في البكاء. لم يكن هناك داعٍ للكلام، فالصمت كان أبلغ من أي إقرار. اقترب فارس من ابنتيه، حمل يارا بلطف وقبل جبينها، ثم حمل طفلته الصغيرة التي كانت ترتعش، وقام بلفها بمعطفه الشتوي الثقيل والدافئ الذي كان يرتديه، ووضعهما في غرفة النوم الدافئة. اتصل فورًا بطبيب يارا الخاص وأخبره بالحالة الإسعافية لزوجته، كما تواصل مع صيدلية كبرى لشراء حليب الأطفال الخاص بالمبتسرين، وحفاضات،